Před měsícem jsem cítil plnou nicotu, ale bylo to tím, co jsem snědl.
Oseæao sam punu prazninu pre jedno mesec dana, ali to je bilo zbog neèega što sam pojeo.
Možná, že to souvisí s tím, co jsem viděl v pokoji než zemřela.
Možda ima veze sa onim što sam video u sobi gde je umrla.
Je to tím, co jsem nechal doma.
Radi se o svemu što sam ostavio iza sebe.
No, kombinace DNA v těle Anny nesouhlasí s tím, co jsem našla u Orinského.
Kombinovana DNK u Eninom telu ne slaže se sa Orinskijevom.
S tím, co jsem vyhrabal na Kelly?
Sa sranjem koje sam iskopao o Keli? Da.
Ale stojím za tím, co jsem řekl před rokem.
Али стојим иза онога што сам рекао прошле године.
Musím žít s tím, co jsem udělal.
Moram živjeti s time što sam uèinio.
Zachraňte lid před tím, co jsem udělala.
Спаси народ од онога што сам урадила.
Lhala jsem vám, protože jsem se bála, že má něco společného s tím, co jsem zaslechla.
Lagala sam jer sam se bojala. Bojala da nije on umešan.
Míním tím, co jsem, Rose - spolehlivý pomocník?
Šta sam ja za tebe, Rose? Rezerva?
Stále přemýšlíš nad tím, co jsem ti řekla v kostele.
Još uvek misliš o onome što sam rekla u crkvi.
Stojím si za tím co jsem udělala Tede.
Stojim iza onog šta sam uradila.
Co se stalo s tím, co jsem přinesla?
Što je s pitom koju sam ja donijela?
Nějak, přes všechen ten tlak umí zařídit, abych se cítil spokojený s tím, co jsem a kdo jsem.
Nekako pod svim ovim pritiskom, ona je u stanju da me uèini da se oseæam dobro s tim šta sam.
S tím co jsem tady udělali, myslíš, že to má nějaký význam?
Misliš da smo ovime nešto postigli?
Co myslíš tím, co jsem udělal?
kako to misliš, šta sam uradio? Šta?
Copak nesouhlasíte s tím, co jsem vám zrovna řekl?
Slažete li se sa ovim što sam rekao?
Nic co jsem zažila v Minnesotě, se neshodovalo s tím, co jsem plánovala.
Ништа се у Минесоти не дешава како сам планирала.
Důvod, proč jsi tak posedlý tím, co jsem dělal.
Razlog zašto si opsednut onim što sam ja radio.
Tím, co jsem řekla, i když to byla pravda, tak jsem zničila manželství.
Sa mojim reèima, iako su bile istinite, završila sam jedan brak.
Pracovala jsem s tím, co jsem měla.
Ja moram raditi s onim što imam.
Toho strachu jsem využil a stal se tím, co jsem teď.
Koristio sam taj strah da postanem ovo što jesam.
Pět let s tím, co jsem odseděl a věznici se sníženou ostrahou.
Pet godina plus odsluženo i premještaj u otvoreniji zatvor.
Po celou tu dobu, kdy jsem byl pryč, mi Jules pomáhala smířit se s tím, co jsem zač.
Dok me nije bilo ovde, Džuls mi je pomagala da prihvatim ovo što sam.
A co má tohle společného s tím co jsem se tě ptal?
Какве то везе има с оним што сам те питао?
Jsem velmi překvapen tím, co jsem viděl, Mary.
Impresioniran sam onim što sam video, Meri.
Každou noc jsem vzhůru, přemýšlím nad tím, co jsem udělal a o lidech, kteří by mohli být ještě naživu, kdybych se rozhodl jinak.
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Stojím si za tím, co jsem řekl.
I mislio sam ono što sam rekao.
Myslím, že to půjde dobře s tím, co jsem připravila... k večeři.
Mislim da æe iæi dobro sa onim što sam pripremila... za veèeru.
Co myslíš tím, co jsem udělala?
Kako to misliš, šta sam radila?
Tím jsem se stal tím, co jsem na té válce nenáviděl.
I tako sam postao sve što sam mrzeo u tom prokletom ratu. Sve.
Miluju tě ve všem co jsi a se vším tím, co jsem.
Volim te zbog svega što jesi i svim što sam ja.
Tohle je daleko za tím, co jsem si představoval, že je možné.
Ово је изван свега онога што сам мислио да је могуће.
Dobře, můžu zaplatit tím, co jsem vydělala.
Pa, mogu da vam plaæam novcem koji sam zaradila.
Jestli je Bolton tím, co jsem viděl, pak byl rozhodně schopný zabít ty chlapy způsobem, jakým byli zabiti.
Ako je Bolton ono što sam video, više je nego sposoban da ubije one tipove na naèin na koji su ubijeni.
Jestli se mě ale ptáte, zda se mi s tím, co jsem stvořil, žilo lehce, nebo jestli to bylo správné či špatné, pak vám musím upřímně říct, že nevím.
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Ale to všechno nebylo nic, v porovnání s tím, co jsem cítila, když jsem ho viděla.
Ali sve to je ništa u poreðenju s onim kad sam ga videla.
Takže zkusím začít s tím, co jsem právě slyšel.
Pa mislim da ću početi sa onim što sam upravo čuo.
Všechny vypadaly senzačně, což se ukázalo být v ostrém kontrastu s tím, co jsem nahrála já.
Sve izgledaju sjajno, što je u direktnoj suprotnosti sa onim što sam ja izbacila.
Je snadné ohlédnout se za tím, co jsem dosud řekl a říct: "Počkat, já nemám to, co je pro takového vůdce potřeba."
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Kruh mezí tím, co jsem si jako malý kluk ovlivněný sci-fi představoval a tím, co dělám ve skutečnosti, se uzavřel.
У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
Mezi tím, co jsem ji praštila, se změnila.
Drugačiji je pre nego što sam ga udarila i nakon toga.
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
1.175901889801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stojim iza onoga što sam rekla. 